Cie Les Escargots Ailés / André Mandarino

compagnie de cirque contemporain

LE CHAPELIER FOU_THE MAD HATTER

Publié le 7 Juillet 2024, 15:46pm

LE CHAPELIER FOU

Nouvelle Création 2025

 

Spectacle de cirque, marionnette et musique live, à partir de 6 ans. 

Versions en salle et en rue (cour, parcs et jardins) - Frontale

 

Impulsé par AL!CE, spectacle créé en décembre 2023 au Cirque Jules Verne, Pôle National de Cirque à Amiens. 15 mille enfants ont assisté émerveillés à la chute dAlice depuis la magistrale coupole du cirque jusquau fond du terrier du lapin blanc.

 

Dans cette nouvelle création, je mets en scène la mythique scène du thé faisant de l’énigmatique Chapelier fou le personnage principal ; joué par un fildefériste. Alice, quant à elle, est tantôt une marionnette, tantôt celle qui les manipulent…

 

**************

THE MAD HATTER

Circus show, puppets and live music, ages 6 and up.

Indoor and street versions (courtyards, parks and gardens.)

 

Inspired by our previous show "AL!CE" premiered in December 2023 at Jules Verne Circus, National Circus Center in Amiens. 15,000 children watched, in wonder, as Alice fell from the circus's magisterial dome to the bottom of the white rabbit hole. In this new creation, I'm staging the mythical tea scene with the enigmatic Mad Hatter as the main character, played by a tightrope walker. As for Alice, she is sometimes a puppet, sometimes the one who manipulates them...

 

LE SPECTACLE : INTENTIONS ET LES CLÉS DE LECTURE

 

Librement inspiré du conte dAlice au pays des merveilles de Lewis Carroll, ce spectacle réinvente la mythique scène du thé d’une manière délicieusement décalée. On y retrouve un Chapelier Fou en équilibre sur un fil tendu. Il avance sur une mince frontière dessinée entre folie, rêves et réalité́.

 

Il nous emmène, petits.es et grands.es, dans un pays qui nest pas toujours merveilleux, où tout le monde est un peu fou et où on n’échappe pas à son enfance.

Et où l’on n’échappe pas non plus à l’heure du thé ! Où est Alice ?

Elle change de taille comme par magie, rapetisse et grandit pour ensuite disparaitre.

 

Un peu malfaisant, complètement toqué, le Chapelier prend le thé continuellement avec ses compagnons, le Lièvre de Mars et le Loir.

Mais que fait Alice ? C’est l’heure du thé !

 

Un voyage merveilleusement déjanté où le temps sest arrêté à lheure du thé.

Un instant où l'impossible devient possible, des objets s’animent et des marionnettes évoluent au son d’une musique jouée en direct.

 

Ce spectacle est un éveil à la nouveauté, à la liberté, un rituel initiatique, le passage de l'enfance à l'âge adulte. Nous travaillons sur l’éveil des sens du jeune public, l’incitant à aiguiser sa perception, à exprimer ses émotions, enrichir et stimuler son imaginaire et sa créativité. Pour les adultes, nous souhaitons qu'ils retrouvent l'incandescence de leur innocence.

 

Le décor, la lumière, la musique, les choix de mise de scène, sont autant d’éléments pour y parvenir. Au cœur du projet, on trouve le cirque contemporain mais également la danse, la marionnette et la musique qui se combinent et tissent l’histoire.

THE SHOW : INTENTIONS AND READING KEYS

 

Freely inspired by Lewis Carroll's Alice in Wonderland, this show reinvents the mythical tea scene in a delightfully offbeat way. The Mad Hatter balances on a tightrope. He moves along a thin line drawn between madness, dreams and reality.

 

He takes us, young and old alike, to a land that's not always wonderful, where everyone's a little crazy and you can't escape your childhood. And where you can't escape tea-time either! Where's Alice?

 

She magically changes size, shrinks, grows and then disappears. A little evil, a lot crazy, the Hatter is always having tea with his companions, the March Hare and the Dormouse. But what's Alice doing? It's tea time!

 

A wonderfully zany journey where time stands still at teatime. A moment when the impossible becomes possible, objects come to life and puppets move to the sound of live music.

 

This show is an awakening to novelty and freedom, an initiation ritual, the passage from childhood to adulthood. We work to awaken the senses of young audiences, encouraging them to sharpen their perception, express their emotions, enrich and stimulate their imagination and creativity. For adults, we want them to rediscover the incandescence of their innocence.

 

The set, lighting, music and staging choices all help to achieve this. At the heart of the project, contemporary circus, dance, puppetry and music combine to weave the story.

Teaser

EQUIPE ARTISTIQUE 

Giuseppe Germini - fildefériste / tightrope walker

Rakoo de Andrade - marionnettiste /puppeteer

François Goliot - musicien / musician

Mise en scène et scénographie / Stage direction and set design : André Mandarino

Création musicale / Musical creation : François Goliot

Création marionnettes / Puppet creation : Rakoo de Andrade

Chorégraphie / Choreography : Sibille Planques

Lumières / Lighting : Paul Galeron

Création costumes : Jennifer Minard

Régie générale - lumière / Lighting and stage management : Mike Vignot

Construction agrès (fil oblique) / Apparatus construction : Franck Breuil

Administration : Anne Delépine

Crédit photo : © Vincent vdh

 

 

Une production de la Cie les Escargots Ailés.

Coproduction : 13e sens / Festival Pisteurs d’Étoiles à Obernai.

Accueil en résidence : MJC Intercommunale d’Aÿ-Champagne, le PALC Pôle National Cirque à Châlons-en-Champagne, 13e sens / Festival Pisteurs d’Étoiles à Obernai.

Résidence de fabrication accessoires : La Fileuse - Friche artistique à Reims.

La Compagnie est accompagnée par la DRAC Grand Est, la Région Grand Est, le Conseil Général de la Marne et la Ville de Reims. Remerciements : Cirque Jules Verne - Pôle National Cirque à Amiens.

 

Diffusion : André Mandarino

diffusion.escargotsailes@gmail.com

 

Crédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdh
Crédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdh
Crédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdh
Crédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdh

Crédit photo : © Vincent vdh

PROCHAINES DATES 2025 : 

01 mai : 11h - Festival Pisteurs d’Etoiles à Obernai (en rue)

02 mai : 10h - Festival Pisteurs d’Etoiles à Obernai (en rue)

13 mai : 14h30 - Espace Gérard Philippe à St-André-les-Vergers (en salle)

13 mai : 19h30 - Espace Gérard Philippe à St-André-les-Vergers (en salle)

11 juin : 17h30 - Passerelle des Arts à Reims (en rue) - option

 

SAISON 26/27 :

27 mars 2026 : 14h30 et 20h - Espace 110 à Illzach (en salle)

Crédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdh
Crédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdh
Crédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdh
Crédit photo : © Vincent vdhCrédit photo : © Vincent vdh

Crédit photo : © Vincent vdh

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Nous sommes sociaux !